DRANGSONG MANUSCRIPTS
| 1. Text number | Drangsong 062 |
| 2. Text title (where present) in Tibetan |
༄༅།།བསྟན་སྲུང་རྒྱལ་ཉི་པང་སད་ཀྱི་གསོལ་ཁ་དགོས་འདོད་ནོར་བུ་ཀུན་བྱུང[འབྱུང]ཞུགས[བཞུགས]སོ།། |
| 3. Text title (where present) in Wylie transliteration | bsTan srung rgyal nyi pang sad kyi gsol kha dgos ’dod nor bu kun byung[’byung] zhugs[bzhugs] so/ |
| 4. A brief summary of the item’s contents | A prayer to the Bonpo protective divinity Nyi pang sad |
| 5. Number of folios. | 20 |
| 6. item number and filenames of the corresponding photographs;
|
V061_IMG_2338-2342
|
| 7. Translation of title | Prayer to Nyi pang sad, the protector of Bon doctrine, [entitled] “The source of all the precious things one desires.” |
| 8. Transcription of colophon | bkra shis/ zhal dro/ |
| 9. Translation of colophon | Blessings, good fortune. |
| 10. Remarks | Nyi pang sad is a god from Zhangzhung, where he is believed to have ruled as a king during his human incarnation; he is one of the main protectors of the Bon religion. |
|
Back lit samples |
 |
v062_IMG_2343.jpg
|
v062_IMG_2344A.jpg
|
v062_IMG_2344B.jpg
|
v062_IMG_2345A.jpg
|
v062_IMG_2345B.jpg
|
v062_IMG_2346A.jpg
|
v062_IMG_2346B.jpg
|
v062_IMG_2347A.jpg
|
v062_IMG_2347B.jpg
|
v062_IMG_2348A.jpg
|
v062_IMG_2348B.jpg
|
v062_IMG_2349A.jpg
|
v062_IMG_2349B.jpg
|
v062_IMG_2350A.jpg
|
v062_IMG_2350B.jpg
|
v062_IMG_2351A.jpg
|
v062_IMG_2351B.jpg
|
v062_IMG_2352A.jpg
|
v062_IMG_2352B.jpg
|
v062_IMG_2353A.jpg
|
v062_IMG_2353B.jpg
|
v062_IMG_2354A.jpg
|
v062_IMG_2354B.jpg
|
v062_IMG_2355A.jpg
|
v062_IMG_2355B.jpg
|
v062_IMG_2356A.jpg
|
v062_IMG_2356B.jpg
|
v062_IMG_2357A.jpg
|
v062_IMG_2357B.jpg
|
v062_IMG_2358A.jpg
|
v062_IMG_2358B.jpg
|
v062_IMG_2359A.jpg
|
v062_IMG_2359B.jpg
|
v062_IMG_2360A.jpg
|
v062_IMG_2360B.jpg
|
v062_IMG_2361A.jpg
|
v062_IMG_2361B.jpg
|
v062_IMG_2362A.jpg
|
v062_IMG_2362B.jpg
|
v062_IMG_2363.jpg
|
v062_IMG_2635.jpg
|
