DRANGSONG MANUSCRIPTS
| 1. Text number | Drangsong 064 |
| 2. Text title (where present) in Tibetan |
༄༅།།བྲག་བཙན་དམར་པོའི་འགུགས་ལས་རྣོ་ངར་དང་ལྡན་པ་བཞུགས་ལེགསྷོ།། |
| 3. Text title (where present) in Wylie transliteration | Brag btsan dmar po’i ’gugs las rno ngar dang ldan pa bzhugs legs s+ho/ |
| 4. A brief summary of the item’s contents | Ritual for summoning the souls of hostile powers to be destroyed by the protective divinity Brag btsan dmar po, the Red btsan of the Cliffs. |
| 5. Number of folios. | 4 |
| 6. item number and filenames of the corresponding photographs;
|
v064_IMG_2375 – 2379, 2640 |
| 7. Translation of title | A ritual for summoning [and destruction] by Brag btsan dmar po that has both sharpness and temper. |
| 8. Transcription of colophon | ces brag btsan gyis[gyi] ’gugs bsgrol ’di stong rgyung gis mdzad nas/ phyi rabs skal ldan rnams la bzhag pa’o/ bkra shis par shog/ dbyen[dben] gnas brag dmar khyung rdzong nyams len phug du[tu] bris/ dge’o/ |
| 9. Translation of colophon | In this way, sTong rgyung mthun chen composed the text for summoning and liberating [enemies], and left it for fortunate ones in future generations. May all be auspicious! This text was written in the meditation cave at Brag dmar khyung rdzong. Virtue. |
| 10. Remarks | The meditation cave at Brag dmar khyung rdzong, where this text was written, may be the place where the tantrists of the Drangsong lineage underwent retreats. |
|
Back lit samples |
 |
v064_IMG_2375.jpg
|
v064_IMG_2376A.jpg
|
v064_IMG_2376Z.jpg
|
v064_IMG_2377A.jpg
|
v064_IMG_2377Z.jpg
|
v064_IMG_2378A.jpg
|
v064_IMG_2378Z.jpg
|
v064_IMG_2379.jpg
|
v064_IMG_2640.jpg
|
