DRANGSONG MANUSCRIPTS
| 1. Text number | Drangsong 093 |
| 2. Text title (where present) in Tibetan |
༄༅།།སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱིས[ཀྱི]འཕྲུལ་སྟོ[གཏོ]ཟུང་འདུས་གསལ་བའི་མེ་མདོ་བཞུགསོ།། |
| 3. Text title (where present) in Wylie transliteration | spar kha brgyad kyis[kyi] ’phrul sto[gto] zung ’dus gsal ba’i me mdo bzhugs so/ |
| 4. A brief summary of the item’s contents | In the ritual, each of the elements in the eight trigrams is used separately as an image of a deity to bless longevity and return back bad luck. |
| 5. Number of folios. | 6 |
| 6. item number and filenames of the corresponding photographs;
|
v093_IMG_2797 – 2803 |
| 7. Translation of title | The thread-cross ransom ritual of eight trigrams magical ritual |
| 8. Transcription of colophon | de nams tshang bzlog ’don/ dmar gtor dbung phur/ dkar gstor sna spel/ ’dre lnga phyogs su skyal/ spar kha brgyd kyis ’phrul gsto[gto] snyang[nyung] ’dus[bsdus] me long gzhogs+ho/ bkra shis par shog/
|
| 9. Translation of colophon | Then, recite the reverse ritual which is called Tshang zlog, sending the reds and offering the white torma cakes, and send the thread-cross ransom ritual to the direction where he five ghosts came from. The thread-cross ransom ritual of eight trigrams magical ritual is over, may it be auspicious! |
| 10. Remarks |
|
Back lit samples |
 |
v093_IMG_2797.jpg
|
v093_IMG_2798A.jpg
|
v093_IMG_2798B.jpg
|
v093_IMG_2799A.jpg
|
v093_IMG_2799B.jpg
|
v093_IMG_2800A.jpg
|
v093_IMG_2800B.jpg
|
v093_IMG_2801A.jpg
|
v093_IMG_2801B.jpg
|
v093_IMG_2802A.jpg
|
v093_IMG_2802B.jpg
|
v093_IMG_2803.jpg
|
