Drangsong No. 128

DRANGSONG MANUSCRIPTS

1. Text number 

Drangsong 128

2. Text title (where present) in Tibetan

༄༅།།མ་བདུད་མཚོ་སྨན་སློང་དགུའི་མདོས་བཞུགསྷོ།།

3. Text title (where present) in Wylie transliteration 

Ma bdud mtsho sman slong dgu’i mdos bzhugs+ho/

4. A brief summary of the item’s contents

A ritual of ransom for various female demons of different types who bring illness and disaster to mankind.

5. Number of folios

5

6. Scribe’s name

None

7. Translation of title

A ransom ritual for demonesses (ma bdud) and (?) lake goddesses (mtsho sman). 

8. Transcription of colophon

ces chu snyan[gnyan] rnmas mtsho nang du skyal lo/ ma bdud mtsho sman klong dgu’i mdos rdzogs+ho/ bkra shis par shog cig/

9. Translation of colophon

Then, send the ransom-cross ritual of the water deity into the lake, the ransom-cross ritual for the nine female lake-demons is complete.

10. General remarks

 

11. Remarks on script

dpe tshugs, ’khyug ma tshugs

12. Format

Loose leaves

13. Size

9.8 × 34.3 cm

14. Layout

 

15. Illustrations and decorations

 

16. Paper type

Woven, 1-2 layers, textile sieve print visible on the paper surface, soft

17. Paper thickness

0.14–0.16 mm

18. Nos of folio sampled

f. 2

19. Fibre analysis

 

20. AMS 14C dating

 

21. XRF analysis

 

22. RTI

 

23. GCMS

 

 

Drangsong_055

Digital copy

Drangsong_055

Back lit samples


Macros

Macros

XRF