Drangsong No. 258

Text number

A brief summary of the item’s contents

Item number and filenames of the corresponding photographs

V258_IMG_5951-5955

Transcription of colophon

ces gtor ma gnas su gtang ngo/ dun tse la zor du bdag dbal bon du gsal ba’i ngang la/ bswo zhes ’od ’phros pas gtor ma de mtshon cha’i phung por gyur ste[te]/ ’od zer skar ltar

Translation of colophon

Throw away the torma. For the ritual missile of the apostate monk, visualize yourself as a dbal bon, a powerful master; then the syllable bswo shines forth in light, and all the tormas become a mass of weapons, shining like the stars.

XRF Analysis

 Main elements : Ca, As, Fe, S
Trace elements: Si, K, Cl, Sr, Cu, Mn, Ti, Al

RTI Images