1. Text number |
Drangsong 316 |
2. Text title (where present) in Tibetan |
༄༅།། བྱམས་མའི་བྱད་བཟློག་གི་དབུས་ཕྱོགས་བཞུགས།
|
3. Text title (where present) in Wylie transliteration |
Byams ma’i byad bzlog gi dbus phyogs bzhugs/ |
4. A brief summary of the item’s contents |
A ritual to repel all the gods and demon spirits, from the cycle of the female deity Byams ma, the mother of compassion. |
5. Number of folios |
14 + 1 |
6. Scribe’s name |
|
7. Translation of title |
Main text for the repulsion of curses through Byams ma |
8. Transcription of colophon |
bkra shis/ dge’o// trang srong dang byad thams cad zlog cig/ shu d+ho/ |
9. Translation of colophon |
Blessing and virtue. May all [malicious] priests and curses be repelled. Auspicious. |
10. General remarks |
|
11. Remarks on script |
’bru tsha (title only), dpe tshugs, large and small |
12. Format |
Loose leaves |
13. Size |
7.3 × 35.9 cm |
14. Layout |
|
15. Illustrations and decorations |
|
16. Paper type |
Woven, 2 layers |
17. Paper thickness |
0.18–0.2 mm |
18. Nos of folio sampled |
f. 1 |
19. Fibre analysis |
|
20. AMS 14C dating |
|
21. XRF analysis |
|
22. RTI |
|
23. GCMS |
|