Text number

Drangsong 031

Text title (where present) in Tibetan

༄༅།། སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ལས་ལོག་ལྟ་སོལ་བྱེད་ཟོར་གི་མེདའུ་བཞུགས ོ།།

Text title (where present) in Wylie transliteration

spu gri’i rgyd las log lta sgrol byed zor gyi mde’u bzhugs+sho/

A brief summary of the item’s contents

A chapter of the sPu gri’i rgyud tantra text, part of the tantric cycle of the meditational deity sTag la me ’bar.

Number of folios

10

Item numbers

V031_IMG_1517-1527

Translation of title

Missile for the liberation of those with wrong views according the tantra of the Razor (i.e., the divinity sTag la).

Transcription of colophon

ces dbal bon chen po’i bka’ lung/ phung bon mgo dmar gyi thugs bcud/ nang nor spu gri dmar po’i zor bzlogs [bzlog]/ spu gri nag po phung ’bar gyis sno[rno] mdel ’di/ bla chen dran pa nyid la gtad/ mdo’ khams kha btsan la gtad/ phyi rabs dus kyis mtha’ ma la/ las ’phro can dang ’phrad par shog/ ces pa rma gnyan gyi gter ma’o// sprul sku kyu ra’i [ras] bston [bton]/ bkra shis so/ bdag phun tshogs don ’grub kyis bris pa yin/ bstan pa’i dgr bgegs bsgrol par [bar] shog/ khams bon g.yu lo pa bdag la zer ro phyis s+ho/

Translation of colophon

Remarks

Digital microscope images

Back lit samples