Drangsong No. 3

DRANGSONG MANUSCRIPTS

 

Text number

 

003d

Text title (where present) in Tibetan

༄༅།། ཁྱིན་སྨྱོན་ཅོས[བཅོས]ཐབས་ཞུགས[བཞུགས]སྭོ།། ཧེ་ཧེ་ཨོཾ་ཨོཾ།

 

Title in Wylie transliteration

 

khyi smyon cos[bcos] thabs zhugs[bzhugs] swo/ he he oṃ oṃ /

A brief summary of the item’s contents

Mainly instructions on how to use mantras and rituals to treat rabies

Number of folios  19

Item number and filenames of the corresponding photographs

 

V003_IMG_1054 – 1075

 

Translation of title

A method for treating rabies

Transcription of colophon

 

Translation of colophon/

Remarks

In spite of the title the text actually contain mantras for curing dogs, sheep, horses and other animals with appropriate simple rituals, as well as a mantra for identifying thieves.

Digital microscope images

 Open

Back lit samples

 

v003_IMG_1054.jpg

v003_IMG_1054.jpg

v003_IMG_1055.jpg

v003_IMG_1055.jpg

v003_IMG_1056.jpg

v003_IMG_1056.jpg

v003_IMG_1057.jpg

v003_IMG_1057.jpg

v003_IMG_1058.jpg

v003_IMG_1058.jpg

v003_IMG_1059.jpg

v003_IMG_1059.jpg

v003_IMG_1060.jpg

v003_IMG_1060.jpg

v003_IMG_1061.jpg

v003_IMG_1061.jpg

v003_IMG_1062.jpg

v003_IMG_1062.jpg

v003_IMG_1063.jpg

v003_IMG_1063.jpg

v003_IMG_1064.jpg

v003_IMG_1064.jpg

v003_IMG_1065.jpg

v003_IMG_1065.jpg

v003_IMG_1066.jpg

v003_IMG_1066.jpg

v003_IMG_1067.jpg

v003_IMG_1067.jpg

v003_IMG_1068.jpg

v003_IMG_1068.jpg

v003_IMG_1069.jpg

v003_IMG_1069.jpg

v003_IMG_1070.jpg

v003_IMG_1070.jpg

v003_IMG_1071.jpg

v003_IMG_1071.jpg

v003_IMG_1072.jpg

v003_IMG_1072.jpg

v003_IMG_1073.jpg

v003_IMG_1073.jpg

v003_IMG_1074.jpg

v003_IMG_1074.jpg

v003_IMG_1075.jpg

v003_IMG_1075.jpg