Drangsong No. 33

DRANGSONG MANUSCRIPTS

XRF Analysis

 Main elements : Ca, Fe
Trace elements: K, S, Si, Cl, Al, Sr, Ti, Mn, Cu, Zn

Text number

 

033d

 

Text title (where present) in Tibetan

༄༅།།ཕུང་འབར་ནག་པོའི་གནད་དྲིལ་བཅུད་བསྡུས་མན་ངག་བཅད་དྲིལ་བཞུགས་སོ།།

Text title (where present) in Wylie transliteration Phung ’bar nag po’i gnad dril bcud bsdus man ngag bcad dril bzhugs so/
A brief summary of the item’s contents A practice text for the generation stage of the Bon meditational deity sTag la me ’bar tantric cycle.
Number of folios 15

Item numbers

V033_IMG_1532-1547

Translation of title  The collection of key points of Phung ’bar nag po in the sTag la me ’bar tantric cycle.
Transcription of colophon ’Di ni bla chen dran pas/ dpe’ ya bu 3 du srol du byas nas/ gter kha chen po gsum la sbas/ ’di rma gnyan spom ra’i mgul nas/ kyu ra rnal ’byor gyis bston [bton] dang /khyung rgod rtsal gyis zang zang lha brag nas bston [bton] pa 2 ’bra dur bas [’dra ’dug pas]/ tshe bsgrub [sgrub] dang drag sngags ’di lhag por byung/ zhan [gzhan] rnams ’gra [’dra] par [bar] ’dug/ de nas rim par rgyud na/ da lta ’bru btsun phun tshogs sgrags [grags] pa bdag gis spel lags+sho/
Translation of colophon This text was divided into three parts by great master Dran pa nam mkha’, then hidden in three different places. Therefore, this is arranged in two texts: one was rediscovered by Kyu ra rnal ’byor on the mountain rMa gnyan bom ra, and other was rediscovered by Khyung rgod rtsal in Zang zang lha brag. Apart from the long life practice and wrathful tantra in two parts, there are the other two that are similar. It was transmitted from generation to generation, and now I, the monk of the ’Bru family Phun tshogs grags pa, am disseminating it.
Remarks

Based on treasure texts discovered by Kyur ra rnal ’byor (12th century) and Khyung rgod rtsal (b. 1175), then both are composed together by Phun tshogs grags pan.

 

Digital microscope images

 Open

Back lit samples

 

RTI Images

 Drangsong volume 33

Fibre Composition f1

 

Fibre Composition f14

 

v033_IMG_1532.jpg

v033_IMG_1532.jpg

v033_IMG_1533A.jpg

v033_IMG_1533A.jpg

v033_IMG_1533B.jpg

v033_IMG_1533B.jpg

v033_IMG_1534A.jpg

v033_IMG_1534A.jpg

v033_IMG_1534B.jpg

v033_IMG_1534B.jpg

v033_IMG_1535A.jpg

v033_IMG_1535A.jpg

v033_IMG_1535B.jpg

v033_IMG_1535B.jpg

v033_IMG_1536A.jpg

v033_IMG_1536A.jpg

v033_IMG_1536B.jpg

v033_IMG_1536B.jpg

v033_IMG_1537A.jpg

v033_IMG_1537A.jpg

v033_IMG_1537B.jpg

v033_IMG_1537B.jpg

v033_IMG_1538A.jpg

v033_IMG_1538A.jpg

v033_IMG_1538B.jpg

v033_IMG_1538B.jpg

v033_IMG_1539A.jpg

v033_IMG_1539A.jpg

v033_IMG_1539B.jpg

v033_IMG_1539B.jpg

v033_IMG_1540A.jpg

v033_IMG_1540A.jpg

v033_IMG_1540B.jpg

v033_IMG_1540B.jpg

v033_IMG_1541A.jpg

v033_IMG_1541A.jpg

v033_IMG_1541B.jpg

v033_IMG_1541B.jpg

v033_IMG_1542A.jpg

v033_IMG_1542A.jpg

v033_IMG_1542B.jpg

v033_IMG_1542B.jpg

v033_IMG_1543A.jpg

v033_IMG_1543A.jpg

v033_IMG_1543B.jpg

v033_IMG_1543B.jpg

v033_IMG_1544A.jpg

v033_IMG_1544A.jpg

v033_IMG_1544B.jpg

v033_IMG_1544B.jpg

v033_IMG_1545A.jpg

v033_IMG_1545A.jpg

v033_IMG_1545B.jpg

v033_IMG_1545B.jpg

v033_IMG_1546A.jpg

v033_IMG_1546A.jpg

v033_IMG_1546B.jpg

v033_IMG_1546B.jpg

v033_IMG_1547.jpg

v033_IMG_1547.jpg