DRANGSONG MANUSCRIPTS
|
Text number
|
195d |
| Text title (where present) in Tibetan |
༄༅།།ཡབ་སྲས་༣གྱིས[གྱི]བཅུད་དྲིལ་ཕྱག་བཤགས་པ་བཞུགསྷོ།། བཀྲ་ཤིས། |
| Text title (where present) in Wylie transliteration | yab sras 3 gyis [gyi] bcud dril phyag bshags pa bzhugs+ho/ bkra shis/ |
| A brief summary of the item’s contents | Performance of prostrations and confessions to masters to clear one’s evil deeds. |
| Number of folios | 4 |
|
Item number and filenames of the corresponding photographs
|
V195_IMG_3699-3703
|
| Translation of title | A collection of praises and confession to the great master and his two disciples |
| Transcription of colophon | Ces mnan no/ bcud dril cha lag ma tshang pa rnams/ dad ldan slob mas drang srong dpon la yang yang skul ba’i ngor/ yab sras rnams [rnam] sprul nam mkha’ rgyal mtshan gyis sbyar ba’o/ bkra shis ban [bon] ’phel bstan pa dar par [bar] shog/ tre bston [ston] nam mkha’ rgyal mtshan la/ |
| Translation of colophon | For the essence of the incomplete sTag la text, due to the repeated encouragement of the disciples who have deep faith, composed by Nam mkha’ rgyal mtshan, the manifestation of the three great masters, the master and his two disciples. May the auspicious Bon doctrine flourish. To Tre ston Nam mkha’ rgyal mtshan… |
| Remarks | Written by Tre ston nam mkha’ rgyal mtshan (17th –18th century), a member of the Tre ston family from mTsho, in lower Dolpo. |
|
Digital microscope images |
|
|
XRF Analysis |
Main elements : Ca, S, K, Fe, Cl, Si |
|
RTI Images |
 |
|
Fibre Compositionf2 |
 |
|
Fibre Compositionf4 |
 |
v195_IMG_3699.jpg
|
v195_IMG_3700A.jpg
|
v195_IMG_3700B.jpg
|
v195_IMG_3701A.jpg
|
v195_IMG_3701B.jpg
|
v195_IMG_3702A.jpg
|
v195_IMG_3702B.jpg
|
v195_IMG_3703.jpg
|